中秋节｜今天不谈月饼，谈谈给美食配音的4个技巧

一个月饼，要怎么配音，才能让顾客产生购买欲望，有想吃的冲动？

一个面包，要如何配音，才能准确地将其口感传递给观众？

一盘菜，要如何配音，才能让荧幕前的观众垂涎三尺？

给美食配音，如何才能做到“色香味俱全”？

给美食配音，有哪些技巧？

今天小编就跟大家唠嗑唠嗑。

1、尝一尝

食物好不好吃，东西好不好用，景区、游戏好不好玩，尝过、用过、玩过的人最有发言权。演员在演戏的时候，为了贴近人物，会在现实中去经历、感受人物的生活。配音和演戏、写作一样，越是亲身体验，表达越细腻，真实。当年里坡老师给猪八戒配音，为了模仿猪的声音，还专门去猪圈录音。

2、发挥想象力

虽然尝过美食，表达更贴切。但现实中，很多时候是买家给一篇美食的文稿，给一篇景区的文稿，配音员还未来得及尝，未来得及现场体验，就需要立即配音。

当给一些根本没吃过的美食配音时，如果有视频和画面，配音员可以通过看视频中的画面获得信息，结合文字描述发挥想象力，想象食物的味道，想象品尝食物时的感受。李立宏老师当年给《舌尖上的中国》配音时，也遇到过很多未吃过，甚至未见过的美食。视频画面给了李立宏老师很多信息，为其配音创作提供了“灵感”。

当然，不是所有买家都会给视频。有时候只有文稿，这时，配音员就只能通过文字描述发挥想象力，想象食物的样子，品尝的感受，用声音将其表达出来，实现情景再现。

给美食配音是一件非常有趣的事，不仅是一次创作机会，还能开阔眼界，了解很多美食哟！

3、找准食物特点

每一种食物，都有属于自己的风格与特点。巧克力象征甜甜的恋爱，所以“德芙巧克力，纵享丝滑”的配音，听起来有心动的感觉。吃一块冰糕，感觉整个夏天都凉快了，赵可老师配音的“要爽，就来冰工厂”，干脆利落、充满激情、愉悦的声音，听起来就很凉快。找准食物特点，有助于找到配音所需的情感，找到正确的声线进行创作。

4、保持好奇心

李立宏老师给《舌尖上的中国》配音时，导演的要求是：“保持好奇心”。起初，听到李立宏老师这样讲的时候，还不太明白。后来仔细想想，好奇心代表了渴望。

《舌尖上的中国》是一部探索美食的纪录片，探索需要好奇心，美食如何制作，味道如何，需要好奇心。只有当配音员拥有好奇心，自己对即将配音的美食也感到好奇的时候，传递出的声音才让人感觉饿，才能让观众有想看，想吃的渴望。

我国著名配音演员富润生老师曾说：“配音艺术，是还魂的艺术。还人物的气息，还人物的神。”食物也是有“魂”的。技巧易掌握，最难的还是“还魂”。关于美食配音，各位配音大大还有哪些心得与体会呢？欢迎评论区留言告诉小编。

配音圈，系无中介，客户和配音员可以直接沟通的真人配音在线交易平台。

注：本文采用的部分图片视频，音频不作商业用途，版权归原作者所有；